Übersetzen Italienisch Arabisch زمن التوقف

Italienisch

Arabisch

E' come se il tempo si fosse fermato qui.

كأن الزمن قد توقف
Che succede?

هـ....هل توقف الزمن؟
Sai che l'orologio si e' fermato nell'impatto?

هل علمت ان تاثير الزمن قد توقف
Cosa intendete fare?

ما الذي ستفعله، توقف الزمن؟
Da quella notte... il tempo si è fermato.

وتوقف الزمن منذ تلك الليلة
- Costretto a lavorare... Senza la possibilita' di licenziarsi?

،ساقه الزمن عاجز عن التوقف
Negli ultimi 10 anni gran parte dei trafficanti ha smesso di commerciare in denaro.

في آخر عقدٍ من الزمن ، توقف أغلبية . متعاملي السوق السوداء بالتعامل في النقد
Ho smesso da un bel po'.

لقد مضى زمن طويل على توقّفي
potrei stare un'eternità con te sullo scooter wow ... ed il tempo si fermerebbe

يمكنني قضاء حياتي كلها برفقتك على الدراجة "توقَّفَ الزمن في هذه اللحظة"
Un tempo, quando mi guardava con quegli occhi stupendi, il tempo sembrava fermarsi.

أغراني بعينيه الجميلتين ذو الرموش الطويلة ومنذ ذلك الحين توقف الزمن